Der Aufschwung der ostwestfälischen Händler und Dienstleister ist etwas schwächer geworden. Die Frühjahrskonjunkturumfrage der Industrie- und Handelskammer in Bielefeld ergab, dass es dem Großteil der Betriebe trotzdem gut geht. Die IHK hat insgesamt mehr als 1.100 Firmen aus den Bereichen Handel und Dienstleistungen befragt. Der ganz große Boom ist zu Ende, trotzdem ist die Wirtschaftslage relativ robust. Das gilt besonders für die Dienstleister, bei denen fast die Hälfte der Betriebe ihre Lage als gut bezeichnet. In den nächsten zwölf Monaten erwarten die Dienstleistungsbetriebe eine gewisse Normalisierung ihrer Geschäftsentwicklung. Schwieriger ist die Situation bei den Einzelhändlern, wo sich die Erwartungen eingetrübt haben, so die Bielefelder IHK.